آن دو گفتندش نصیحت در سَمَر

که مکن ز اخطار خود را بی‌خبر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَمَر: حکایت، حکایتی که به هنگام شب گویند. اَخطار: آفت‌ها، مشکلات، جمع خطر.

English Translation

The two admonished him in converse, saying,

“Do not ignore the dangers.

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4071

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause