زنده زین دعوی بُوَد جان و تنم

من از این دعوی چگونه تن زنم؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَن زدن: رها کردن، شانه خالی کردن.

English Translation

My soul and body are alive by this boast:

how should I refrain from making this boast?

Mathnavi, Sixth Book, Section 109, Verse 4065

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause