صد هزاران نام گر بر‌هم زدی

قصدِ او و خواهِ او یوسف بُدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خواه: خواسته، مطلوب.

English Translation

If she piled up a hundred thousand names,

her meaning and intention was always Joseph.

Mathnavi, Sixth Book, Section 108, Verse 4033

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause