گفت سلطان: بلکه آنچ از نفس زاد

رَیعِ تقصیرست و دَخلِ اجتهاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَیعِ: در این‌جا مطلق محصول و فرآورده. دَخل: در‌آمد. در اینجا، محصول و نتیجه.

English Translation

“Nay,” said the Sultan, “that which proceeds from one’s self

is the product of remissness and the income derived from labour.

Mathnavi, Sixth Book, Section 11, Verse 403

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause