بهرِ اِسْتِبقای آن روحیْ‌جسد

آفتاب از بَرف یک دم در کَشَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِسْتِبْقاء: باقی نهادن، بقای چیزی را خواستن. روحی‌جَسَد: کالبد روحانی.

English Translation

In order to preserve the spiritual body

the Sun for a time withdraws from the snow.

Mathnavi, Sixth Book, Section 108, Verse 4019

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause