بانگ زد بر ساقیش، کِای گرم‌ْدار

چه نشستی خیره؟ دِه، در طبعَش آر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گرم‌دار: دوست، رفیق.

English Translation

He shouted to his cup-bearer, “O solicitous, why do you sit dumbfounded?

Give and put him in good humour!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3967

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause