بیت قبلی
خلاصه شرح ابیات
معنی لغات
شبِ گِرْدَک:
شبی که عروس و داماد به حجله میروند. شب زفاف. «گِرْدَک» به معنی حَجلهٔ عروس و داماد است.
یِنگا:
یِنگه: زن یا زنانی که در قدیم نوعروس را با وظایف زناشویی آشنا میکردند. «یِنگه» برای عروس به منزلهٔ «ساقْدوش» برای داماد است. «یِنگه» و «یِنگا» لفظی ترکی است.
English Translation
On your wedding-night did not the bridesmaid
place her (the wife’s) hand in your hand as a goodly trust?
{{ formattedCurrentTime }}
{{ formattedDuration }}
{{ formattedCurrentTime }}
{{ formattedDuration }}