این چنین پیچند مطلوب و طَلوب

اندرین لِعْب‌اند مغلوب و غَلُوب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طَلوب: خواستار، طالب. لِعب: بازی. غَلُوب: عالب، چیره.

English Translation

Thus are the sought and the seeker intertwined:

the conquered and the conqueror are in this sport.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3950

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause