گفت: کَی بیرون شدند از شهرِ ری؟

ماند حیران آن امیرِ سُست‌پی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سُست‌پی: پست نژاد، تنبل و کُندرو، در این‌جا مراد سهل انگار است.

English Translation

He asked, “When did they set out from the city of Rayy?”

The dull-witted Amír remained in perplexity.

Mathnavi, Sixth Book, Section 10, Verse 395

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause