بِسْرِشَد گاهیش نرم و گَه درشت

زو بر آرد چاق چاقی زیرِ مشت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چاق چاقی: صدایی که از برخورد دوچیز به یکدیگر شنیده شود.

English Translation

He kneads it now gently, now roughly,

and makes it groan under his fist;

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3947

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause