چند سیلی بر سرش زد، گفت: گیر

در کشید از بیمِ سیلی آن زحیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَحیر: درد و ناله. در اینجا کسی که از شدت درد به ستوه آمده.

English Translation

He gave him several cuffs on the head, saying, “Take the cup!”

The tormented man drained it in dread of blows.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3939

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause