حق ندارد خاصِگان را در کُمون

از میِ اَحرار، جز در یَشْرَبُون

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُمون: پوشیدگی، نهفتگی، پنهانی.

آیات و احادیث

«إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا.» «نيكان از جامهايى مى‌نوشند كه آميخته به كافور است.» (قرآن کریم، سورهٔ دهر یا انسان (۷۶)، آیهٔ ۵)

English Translation

God keeps His elect drinking secretly

the wine of the free.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3922

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause