از غَری ریش ار کنون دزدیده‌ای

پیش ازین بر ریشِ خود خندیده‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَری: نامردی.

English Translation

If now, in your vile cowardice, you have stolen a beard,

formerly you must have been laughing at your beard.

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3906

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause