مر سپه را وقتِ تنگاتنگِ جنگ

گفته ما که هین مگردانید رنگ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گردانیدن رنگ: تغییر رنگ چهره، کنایه از ترسیدن.

English Translation

We said to the soldiers at the time of conflict in battle,

‘Listen, do not change colour!’

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3897

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause