خانقَه چون این بُوَد، بازارِ عام

چون بُوَد؟ خر گَلّه و دیوانِ خام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خرگَلّه: گلّه خران. دیوانِ خام: شیاطین خامْ‌طبع.

English Translation

Since the convent is this, what must the public market be like?

A herd of asses and boorish devils!

Mathnavi, Sixth Book, Section 102, Verse 3859

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause