منع کرد از پیر و پیرش جِد گرفت

مانده خلق از جدِّ پیر اندر شگفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جِد: در اینجا یعنی اصرار و پافشاری.

English Translation

He refused to the old man, but the old man importuned him:

the people were astounded by the old man’s importunity.

Mathnavi, Sixth Book, Section 101, Verse 3813

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause