نَک در افتادیم در خندق همه

کشته و خسته‌ٔ بلا، بی مَلْحَمه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَلحَمه: جنگ، شورش، کارزارِ سخت. خسته: مجروح و زخمی.

English Translation

Lo, we all are fallen into the moat,

killed and wounded by affliction without combat.

Mathnavi, Sixth Book, Section 100, Verse 3780

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause