در عدم بودی، نَرَستی از کَفَش

از کفِ او چون رَهی ای دستخَوش؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دست‌خَوش: آنکه مورد تمسخر قرار گیرد.

English Translation

You were in non-existence, you did not escape from His hand:

how will you escape from His hand, O helpless one?

Mathnavi, Sixth Book, Section 9, Verse 376

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause