در مصاف، آن صورتِ تیغ و سپر

فایده‌ش بی‌صورتی، یعنی ظفر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَصاف: محل صف کشیدن و عرصه پیکار.

English Translation

On the battle-field the form of sword and shield

has as its result a formless thing, i.e. victory.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3735

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause