صورتِ فکرست بر بامِ مَشید

وآن عمل، چون سایه بر اَرکان پدید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَشید: برافراشته، استوار و بلند.

English Translation

The form of thought is on the lofty roof,

while the action appears, like a shadow, on the pillars.

Mathnavi, Sixth Book, Section 106, Verse 3730

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause