پس بکن دفعش، چو نمرودی به جنگ

سویِ او کَش در هوا تیری خَدَنگ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تیر خَدَنگ: تیری که از چوب درخت خدنگ می سازند.

English Translation

Like a Nimrod, repel Him by war!

Launch an arrow of poplar-wood into the air against Him!

Mathnavi, Sixth Book, Section 9, Verse 373

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause