نهی، بر اهلِ تُقی تبغیض شد

نهی، بر اهلِ هَوا تحریض شد

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

تُقی: پرهیز‌گاری. تَبعیض: دشمنی ایجاد کردن میان دوکس، انگیختن بغض و نفرت. تَحریض: بر‌انگیختن.

English Translation

The veto causes the devout to hate;

the veto incites the sensual to covet it.

Mathnavi, Sixth Book, Section 98, Verse 3660

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause