در فَرَجْ‌جُویی، خِرَد سرْ‌تیز بِهْ

از کمینگاهِ بلا، پرهیز بِهْ

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

فَرَجْ‌جویی: جستنِ راه نجات سرتیز: هرآن‌چه که دارای نوکی تیز باشد و در اجسام فرورَوَد، کنایه از نافذ.

English Translation

In seeking relief it is better that one’s wits should be sharp:

it is better to abstain from the ambuscade of tribulation.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 98, Verse 3653

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause