حُسنِ حق بینند اندر رویِ حُور

همچو مَه در آب، از صُنعِ غَیور

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

حُور: زنِ زیبای بهشتی صُنع: آفرینش، آفریدن غَیور: غیرتمند، باغیرت

English Translation

Through the working of the Jealous One, they behold the beauty of God

in the faces of the houris, like the moon in water.

Mathnavi, Sixth Book, Section 98, Verse 3646

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause