همچو آن حجره‌ٔ زلیخا پُر صُوَر

تا کند یوسف به ناکامش نظر

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

صُوَر: صورت‌ها، جمع صورة به‌ناکام: ناخواسته، بی‌آن‌که بخواهد.

English Translation

Like the chamber of Zalikha full of pictures

in order that Joseph should look upon her willy-nilly.

Mathnavi, Sixth Book, Section 98, Verse 3637

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause