گر روانم را پْژُولانند زود

صد درِ محنت بر ایشان بر گشود

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

پَژولاندن: رنجاندن، مُعَذَّب کردن. مِحنت: رنج و سختی.

English Translation

If they vex my spirit,

a hundred doors of tribulation will at once be opened for them.

Mathnavi, Sixth Book, Section 95, Verse 3554

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause