زآنکه آن تابوت بر خلق است بار

بار بر خلقان فکندند این کِبار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کِبار: جمعِ کبیر، بزرگان، اعیان و اَشراف.

English Translation

Inasmuch as the coffin is a burden on the people,

these grandees have laid the burden on the people.

Mathnavi, Sixth Book, Section 7, Verse 327

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause