او پَریر از دارِ دنیا نقل کرد

مرد و زن از واقعهٔ او رویْ‌زرد

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

پَریر: پریروز، دو روز پیش. واقعه: مرگ.

English Translation

“The day before yesterday,” they said, “he removed from this world:

man and woman is pale for the calamity that has overtaken him.

Mathnavi, Sixth Book, Section 88, Verse 3117

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause