آن غریبِ مُمْتَحن از بیمِ وام

در ره آمد سویِ آن دارُالسَّلام

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

مُمتَحَن: محنت زده، رنج و سختی کشیده. دارُالسَّلام: بهشت، خانه‌ای که از هرگونه آفت و بلایی به دور باشد.

English Translation

The poor stranger, afflicted with fear on account of his debts,

set out on the way to that Abode of Peace.

Mathnavi, Sixth Book, Section 88, Verse 3106

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause