صد هزاران گورِ دَه‌شاخ و دلیر

چون عدم باشند پیشِ صَوْلِ شیر

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

صَول: حمله، یورش. عَدَم: در این‌جا به معنی هیچ.

English Translation

A hundred thousand savage and courageous wild asses

are as naught before the onset of the lion.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3054

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause