لٰا اُبالی گشته زو و، وامْ‌جُو

بر امیدِ قُلْزُمِ اِکرامْ‌خُو

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

وام‌جو: خواهان وام، قرص خواننده. قُلزُمِ اِکرام‌خو: دریایی که صفت بخشندگی دارد، کنایه از سخاوت شگرف آن مُحتَسِب.

English Translation

He had been made reckless by him

and eager to incur debts in hope of that munificent sea.

Mathnavi, Sixth Book, Section 86, Verse 3023

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause