بعد از آن اندر شبِ گِردَک به فن

اَمْرَدی را بست حَنّا همچو زن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شبِ گِردَک: حجله عروسی اَمرَد: جوانی که هنوز صورتش مو در نیاورده باشد، بی‌ریش

English Translation

Afterwards, on the wedding-night,

he artfully dyed a youth with henna, like (those of ) a woman.

Mathnavi, Sixth Book, Section 6, Verse 302

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause