در پیِ خُو باش و با خوش‌خو نشین

خُو پذیری روغنِ گُل را ببین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

روغنِ گُل: روغن کنجد که در اثر مخلوط شدن با گلبرگ های گل سرخ، عطر گُل را به خود جذب کند. از آن پس دیگر به آن روغن کنجد نگویند، بلکه آنرا روغن گُل گویند

English Translation

Be always in quest of the nature and consort with him whose nature is good:

observe how rose-oil has received the nature of the rose.

Mathnavi, Sixth Book, Section 85, Verse 3007

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause