نُقلِ خارستان، غذایِ آتش است

بُویِ گُل، قُوتِ دِماغِ سَرخوش است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِماغ: مغز سَرخوش: شادمان، مست

English Translation

The dessert provided by the thorn-brake is fuel for the fire;

the scent of the rose is food for the intoxicated brain.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 30

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause