بُرد همجنسیِّ پَرْیانَش چنان

که رُباید روح را زخمِ سِنان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سِنان: نیزه، سر نیزه

English Translation

Homogeneity with the peris carried him off;

just as a spear thrust ravishes the spirit.

Mathnavi, Sixth Book, Section 85, Verse 2980

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause