زَفت گشت و فَربه و سرخ و شِگُفت

چون گُلِ سرخ و هزاران شُکر گفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَفت: درشت، فربه.

English Translation

He grew stout and fat and red cheeked,

and bloomed like a red rose and gave a thousand thanks.

Mathnavi, Sixth Book, Section 6, Verse 297

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause