ای خُنُک چشمی که عقلستش امیر

عاقبتْ‌بین باشد و حِبْر و قَریر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حِبْر: دانشمند قَریر: کسی که از فرط خوشحالی چشمش بدرخشد. در اینجا منظور روشن‌بین است

English Translation

Oh, blessed is the eye that is ruled by reason

that discerns the end and is wise and cool.

Mathnavi, Sixth Book, Section 84, Verse 2966

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause