تاجرش داند، ولیکن گاو، نی

اهلِ دل دانند و، هر گِلْ‌کاو، نی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گِلْ کاو: در اصل گِلْ کاونده یعنی کسی که گِل را جستجو می‌کند. در اینجا مراد شخص ظاهربین است.

English Translation

The trader knows it, but the cow does not:

the spiritual know, but not any clay digger.

Mathnavi, Sixth Book, Section 83, Verse 2937

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause