ای رفیقان، زین مَقیل و زان مَقال

اِتَّقُوا اِنَّ‌الْهَویٰ حَیْضُالرَّجال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَقیل: به‌‌معنی خوابگاه، خواب نیمروزی، خواب غفلت مَقال: گفتار، گفتگو

English Translation

O comrades, beware of this resting-place and of that talk:

truly, sensuality is the menstruation of men.

Mathnavi, Sixth Book, Section 83, Verse 2935

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause