لَجْم بیند فوقِ دُرِّ شاهوار

پس ز طین بگْریزد او ابلیسْ‌وار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لَجْم: گِل سیاه، لَجَن

English Translation

And sees the loam over the royal pearl;

then it runs away from the clay, like Iblís.

Mathnavi, Sixth Book, Section 83, Verse 2932

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause