گفت: ما گشتیم چون جان بندِ طین

آفتابِ جان تویی در یومِ دین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طین: گِل. در اینجا مراد جسم عنصری است

English Translation

He said, “We have been bound like the spirit in its prison of clay:

You are the Sun of the spirit on the Day of Judgement.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2908

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause