بُعدِ تو مرگیست با درد و نَکال

خاصه بُعدی که بُوَد بَعْدَالْوِصال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بُعد: دوری نَكال: عقوبت، كيفر بَعْدَالْوِصال: پس از وصلت، بعد از رسیدن

English Translation

Absence from You is a grievous and tormenting death,

especially the absence that comes after enjoyment of Your favour.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2894

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause