عشقِ حقّ و سِرِّ شاهدْبازی‌اش

بود مایهٔ جمله پَرده‌سازی‌اش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پَرده‌سازی‌: ساختن پردهٔ نمایش، در این‌جا منظور آفرینش جهان است.

English Translation

God’s love and the mystery of His dallying with His favourite

were the origin of all His veil-making.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2883

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause