عارفِ شه بود چشمش لاجَرَم

بر گشاد از معرفت، لب با حَشَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَشَم: خویشان و کسان و خدمتکاران شخص. در اینجا منظور همدستان و رفیقان

English Translation

His eye was a knower of the King:

consequently he opened his lips of knowledge to his followers.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2856

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause