گفت: در ریشم، بُوَد خاصیّتم

که رَهانَم مُجرمان را از نِقَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نِقَم: نقمت‌ها، عقوبت‌ها

English Translation

He replied, “My specialty lies in my beard:

I can save criminals from punishment.

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2837

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause