که کدامین خاک، همسایهٔ زر است؟

یا کدامین خاک، صِفْر و ابتر است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صِفْر: توخالی اَبْتَر: بی‌دنباله، سترون

English Translation

So that I can smell which soil is a neighbour of gold,

or which soil is empty and poor.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 82, Verse 2832

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause