قبلی بیت قبلی

چشمِ شه، بر چشمِ بازِ دل زده‌ست

چشمِ بازش سخت با همّت شدهست

بیت بعدی بعدی
قبلی بیت قبلی بیت بعدی بعدی

خلاصه شرح ابیات

English Translation

The King’s eye has smitten the eye of the falcon-heart,

and its falcon-eye has become mightily aspiring,

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2808

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause