چشمِ بد را چشمِ نیکویت، شها

مات و مستأصل کند نِعْمَ‌الدَّوا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُستأصل: ریشه کن‌شده، از بیخ و بن برکنده شده. نِعمَ‌الدَّواء: نکو دارویی است.

English Translation

Your good eye, O King, defeats and extirpates the evil eye:

how excellent it is as a remedy!

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2806

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause