ناله از اِخوان کنم یا از زنان؟

که فکندندم چو آدم از جِنان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَنان: جمعِ جنّت به معنی باغ و بهشت

English Translation

Shall I complain of my brethren

or of the women who have cast me, like Adam, from the gardens?

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2801

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause