تا ز دلداریِّ خوبِ تو، دلی

پَر بر آرَد، بر پَرَد ز آب و گِلی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دلداری: دلنوازی، غمخواری، تسلّی خاطر دادن

English Translation

In order that through Your goodly lovingkindness

a heart may lift its wings and soar up from a water and earth.

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2789

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause